2010.12.31 Friday 17:36
V.A./スウィート・ガールズ・トーキン5
JUGEMテーマ:音楽
原題が「Where The Girls Are Vol.5」という英ACEレコードの編集盤にオビ、ライナーノーツ対訳を付けた国内仕様盤だが、この対訳が誤訳だらけでヒドイ(訳者名の記載無し)。したがって国内盤を買う必要は全く無し。グローリーズがビシッと決めたジャケを見ると60年代ガールグループものの編集盤のようだが、さにあらず。選曲が幅広すぎて焦点がボケてしまっている。そんな中、アレサ・フランクリンはクイーン・オブ・ソウルとの名声を確立するアトランティック・レーベル以前のコロンビア時代は、方向性が定まってなくてポピュラー過ぎて良くないと聞いていたが、(20)「Sweet Bitter Love」を聴くとそんなことはない。だってアレサなんだから、非ソウル曲を歌ってもイイに決まっているぢゃないですか。最後はローラ・ニーロ。★★★☆
2010.9.24 渋谷ユニオン 国内新品 1,312円 50%引き